pondelok 29. júna 2026

IBIŠTEKOVÝ ČAJ – studený
🇪🇬 🇸🇩 Karkadē bārid (كركديه بارد)

Ibištekový čaj pijem rada počas celého roka – v zime horúcu verziu, v lete je pre mňa záchranou tento studený variant (domáci ľadový čaj). Vďaka prirodzenej, jemne kyslej chuti neskutočne osvieži aj v tie najhorúcejšie dni. Je to ideálny letný drink.

pondelok 22. júna 2026

SYROM PLNENÁ PAPRIKA S RAJČINAMI

Klasickú mäsom plnenú papriku v rajčinovej omáčke mám rada hlavne v chladnejšom období, v lete fičím na tejto verzii plnenej papriky so syrom a s čerstvými paradajkami. Je fantastická a v sezóne ju mávame často. Pripravuje sa jednoducho, v panvici a perfektne sa hodí ako ľahší obed alebo večera.

pondelok 15. júna 2026

pondelok 8. júna 2026

NAKLADANÝ BAKLAŽÁN

Grilovaný baklažán je super. Dá sa využiť do mnohých jedál – na cestoviny, do šalátov, tortíl, k mäsu, syru, s pečivom... Výborný je aj naložený v jednoduchej marináde. Je to lahôdka.

pondelok 25. mája 2026

JEDNODUCHÝ ŠALÁT Z 3 SUROVÍN


Tento šalát z troch surovín robievam ako rýchly zeleninový doplnok k hlavným jedlám. Hotový je za pár minút a perfektne spestrí tanier k obedu aj večeri.

pondelok 18. mája 2026

KURA S KEŠU ORECHMI
🇨🇳 Yāoguǒ Jīdīng | 腰果鸡丁

Tieto kuracie kúsky s kešu orechmi pripravujem veľmi rada, pretože sú jednoduché, rýchle a chutné. Jedlo zasýti, ale nezaťaží. Nadchne, no nevyčerpá. Je to taká thajsko-čínska fúzia.
Ázijské recepty môžu odrádzať dlhším zoznamom surovín, no tvoria ich hlavne omáčky a koreniny. Mnohí ich však už mávame doma bežne a v receptoch sa často len opakujú.

pondelok 11. mája 2026

MAKARÓNY SO SYROM Z JEDNÉHO HRNCA
🇺🇸 One Pot Stove-Top Mac and Cheese

Tradičnú verziu americkej klasiky Mac and Cheese, ktorá sa zapeká v rúre, mám celkom rada, ale častejšie robievam túto zjednodušenú verziu zo sporáka, ktorá je pomerne rýchla a navyše z jedného hrnca!
Sporákový variant vznikol s nástupom moderných kuchýň a snahou ušetriť čas a energiu. Všetko sa varí spolu, priamo v jednom hrnci, bez nutnosti zapekať – takže ideálne rýchle a jednoduché varenie aj pre zaneprázdnených. Výsledkom je chutné, sýte jedlo s lahodnou krémovou omáčkou.

pondelok 4. mája 2026

PLNENÉ SUŠENÉ BAKLAŽÁNY
🇹🇷 Kuru Patlıcan Dolması

V Turecku zvyknú na zimnú sezónu konzervovať úrodu baklažánov a paprík sušením. Je to celkom praktické, zelenina si zachová svoju typickú chuť a arómu, ľahko sa skladuje a je hneď k dispozícii – stačí ju krátko povariť, aby zmäkla.
My sme si plnené sušené baklažány obľúbili s jednoduchou plnkou. Má príjemnú chuť, rada ju používam aj na prípravu guľôčok do polievky alebo k omáčkam s nádychom orientu.

pondelok 27. apríla 2026

OVSENÉ COOKIES S HROZIENKAMI
🇺🇸 Oatmeal raisin cookies

Ovsené cookies s hrozienkami – zlatisté sušienky s jemne chrumkavým okrajom a mäkkým stredom, s hrnčekom kávy

Tradičné ovsené cookies s hrozienkami v americkom štýle sú ideálnou sladkosťou ku káve, na desiatu aj na cesty. Tento jednoduchý recept z ovsených vločiek, masla a cukru vytvára koláčiky s jemne chrumkavým okrajom a typicky vláčnym „chewy“ stredom. Vďaka odležaniu cesta a správnemu pomeru surovín majú dokonalú textúru aj bez zložitého postupu.

tlačiť