pondelok 23. februára 2026

KUKURIČNÉ BOCHNÍČKY

zlatisté kukuričné bochníčky v miske
 
Chutné kukuričné bochníčky, presnejšie povedané kukurično-pšeničné. Pekávam ich k portugalskej kelovej polievke Caldo Verde. Používam ich ako jednoduchú alternatívu k tradičnému chlebu broa de milho, keď potrebujem rýchle pečivo bez droždia či kvásku. 
Tieto žemličky majú pevnejšiu striedku, chrumkavú kôrku a vďaka kukurici sú jemne sladkasté.

🇵🇹 PORTUGALSKÁ ZELENÁ POLIEVKA
Caldo verde

Portugalská zelená polievka Caldo Verde, servírovaná v tanieri s kúskami opečenej klobásy a preliata výpekom
 
Túto jednoduchú, ale výdatnú kelovú polievku varím vždy rada, lebo viem, že sa v kuchyni dlho nezdržím a zároveň sa skvele najem. 
Caldo Verde je tradičná polievka zo severného Portugalska, kde sa bežne pestoval kel, resp.listová kapusta couve galega aj zemiaky. Bola to jednoduchá vidiecka polievka, ktorá zasýtila a zároveň zúžitkovala lokálne suroviny. Dnes sa považuje za jedno z národných jedál Portugalska a podáva sa v bežný deň, aj pri slávnostných príležitostiach. 

pondelok 16. februára 2026

ŠOŠOVICOVÝ PEKÁČ
Casserole

Zapekaný šošovicový pekáčik - jedlo zo šošovice, húb a zeleniny, zapekané so smotanou a syrom.
 
„Casserole“ označuje zapekané jedlá pripravené v jednom kastróli alebo pekáči. Ide o rôzne kombinácie mäsa, zeleniny, cestovín, ryže či zemiakov, často preliate omáčkou alebo posypané syrom či strúhankou pre chrumkavý povrch. 
Túto šošovicovú verziu som si zamilovala na prvé sústo a okamžite sa dostala do mojej pomyselnej top desiatky nemäsových jedál. Vyskúšajte 😉  

pondelok 9. februára 2026

OVSENÉ GUĽKY

Guľôčky z ovsených vločiek, orieškov a sušeného ovocia
 
Guľôčky z ovsených vločiek, orieškov a sušeného ovocia. Voláme ich aj fitnes guľky alebo energetické guličky. Sú jednoduché aj pre začiatočníka, chutia výborne a skvele poslúžia nielen ako sladkosť. Sú ideálne na výlety a dlhšie cesty – zasýtia a dodajú energiu, navyše sú skladné a veľmi dobre sa prenášajú. Osvedčili sa aj ako rýchle raňajky.

pondelok 2. februára 2026

KUKURIČNÉ PLACKY S BROKOLICOVÝM ŠALÁTOM

 
Moja obľúbená dvojica pre dni bez mäsa. Chrumkavé kukuričné placky s brokolicovým šalátom spolu skvele ladia, výborne zasýtia a navyše sú rýchlo hotové.

pondelok 26. januára 2026

pondelok 19. januára 2026

JEDNODUCHÁ PRAŽENÁ RYŽA

Pražená ryža so zeleninou a vajíčkom – rýchle jedlo na ázijský spôsob zo zvyškov ryže, podávané v miske s posypom sezamu a praženými arašidmi
 
Keď mi zostane hotová ryža z predošlého varenia, často robím toto nenáročné jedlo. 
Deň stará ryža je naň ideálna a spolu s ňou viem prakticky zúžitkovať aj zvyšky rôznych druhov zeleniny.

pondelok 12. januára 2026

DOMÁCI DÖNER KEBAB


Neviem, kto pôvodne prišiel s nápadom robiť döner kebab týmto spôsobom, ale som mu zaň vďačná – funguje skvele 👍 Predtým som skúšala rôzne alternatívne verzie jeho výroby v domácich podmienkach a vôbec neboli zlé, ale táto mi vyhovuje najviac. 
Ak náhodou vo svojej domácnosti nedržíte rotujúci vertikálny gril, v ktorom originál navrstvíte, ugrilujete a na tenké plátky narežete, možno vás osloví tento postup. Je využiteľný na prípravu v rúre aj na panvici. 

🇹🇷 OMÁČKA Z JOGURTU A UHORKY
Cacık


Presnejšie z jogurtu, uhorky, cesnaku a mäty. Tradičný turecký dip, resp. studená polievka. 
Je neoddeliteľnou súčasťou tureckej kuchyne. Podáva sa ako predjedlo, chladivý doplnok k mäsovým jedlám (guľky – köfte, kebab, ryža pilav), ale aj ako letná polievka počas horúcich dní (sulu cacık).
Na rozdiel od gréckej verzie (tzatziki) netreba použiť hustý jogurt, dokonca sa zvykne riediť vodou. Uhorka sa väčšinou nestrúha, ale krája na menšie kocky a typicky sa ochucuje sušenou mätou. 

🇹🇷 CIBUĽOVÝ ŠALÁT
Soğan salatası | Sumaklı soğan salatası


Klasický doplnok k tureckým pokrmom. Dokonale ladí s döner kebabom, grilovaným mäsom alebo rybami. 

Printfriendly