pondelok 2. februára 2026

KUKURIČNÉ PLACKY S BROKOLICOVÝM ŠALÁTOM

 
Moja obľúbená dvojica pre dni bez mäsa. Chrumkavé kukuričné placky s brokolicovým šalátom spolu skvele ladia, výborne zasýtia a navyše sú rýchlo hotové.

pondelok 26. januára 2026

pondelok 19. januára 2026

JEDNODUCHÁ PRAŽENÁ RYŽA

Pražená ryža so zeleninou a vajíčkom – rýchle jedlo na ázijský spôsob zo zvyškov ryže, podávané v miske s posypom sezamu a praženými arašidmi
 
Keď mi zostane hotová ryža z predošlého varenia, často robím toto nenáročné jedlo. 
Deň stará ryža je naň ideálna a spolu s ňou viem prakticky zúžitkovať aj zvyšky rôznych druhov zeleniny.

pondelok 12. januára 2026

DOMÁCI DÖNER KEBAB


Neviem, kto pôvodne prišiel s nápadom robiť döner kebab týmto spôsobom, ale som mu zaň vďačná – funguje skvele 👍 Predtým som skúšala rôzne alternatívne verzie jeho výroby v domácich podmienkach a vôbec neboli zlé, ale táto mi vyhovuje najviac. 
Ak náhodou vo svojej domácnosti nedržíte rotujúci vertikálny gril, v ktorom originál navrstvíte, ugrilujete a na tenké plátky narežete, možno vás osloví tento postup. Je využiteľný na prípravu v rúre aj na panvici. 

🇹🇷 OMÁČKA Z JOGURTU A UHORKY
Cacık


Presnejšie z jogurtu, uhorky, cesnaku a mäty. Tradičný turecký dip, resp. studená polievka. 
Je neoddeliteľnou súčasťou tureckej kuchyne. Podáva sa ako predjedlo, chladivý doplnok k mäsovým jedlám (guľky – köfte, kebab, ryža pilav), ale aj ako letná polievka počas horúcich dní (sulu cacık).
Na rozdiel od gréckej verzie (tzatziki) netreba použiť hustý jogurt, dokonca sa zvykne riediť vodou. Uhorka sa väčšinou nestrúha, ale krája na menšie kocky a typicky sa ochucuje sušenou mätou. 

🇹🇷 CIBUĽOVÝ ŠALÁT
Soğan salatası | Sumaklı soğan salatası


Klasický doplnok k tureckým pokrmom. Dokonale ladí s döner kebabom, grilovaným mäsom alebo rybami. 

pondelok 5. januára 2026

TOUSTOVÝ CHLIEB


Mäkučký, jednoduchý a nenáročný toustový chlieb – stačí zmiešať suroviny, nechať cesto postáť, potom ho skrútiť do bochníka a vložiť do formy. Používam ho na tousty alebo ako sendvič na chlebíčky.

pondelok 22. decembra 2025

polievky druhej šance: MRKVOVÁ S CESTOVINOU

Polievky druhej šance sú malý manifest proti plytvaniu. Varím ich z vody, ktorá by inak skončila vo výlevke. Je to voda po varení cestovín, zemiakov, zeleniny alebo aj údenín, ktorá v sebe nesie chuť a trochu živín. Dávam jej často druhú šancu ako základ jednoduchej polievky. Stačí pridať pár čerstvých surovín a teplé, voňavé jedlo je na stole. Napokon, nie je to nič nové – robili to aj naše mamy, babky, tety a občas aj muži 😁 

pondelok 15. decembra 2025

STRIHANÉ CHRUMKÁČIKY – jednoduchá slaná pochúťka


Ak máte radi pod zub niečo slané na chrumkanie alebo potrebujete drobné pohostenie pre návštevu, no zároveň sa vám nechce stráviť v kuchyni veľa času, tento recept by mohol byť pre vás. Cesto sa robí takmer samo – netreba ho vaľkať, vykrajovať ani tvarovať. Na toto slané pečivo stačia obyčajné kuchynské nožnice a trocha trpezlivosti.

pondelok 8. decembra 2025

🇺🇸 KUKURICOVÁ POLIEVKA
Corn chowder


 
Veľmi chutná, hustá, krémová polievka z kukurice. Z čerstvej v sezóne alebo z konzervovanej mimo nej. Najradšej ju máme v tandeme so syrovým pečivom. Jednoduchá a rýchla príprava oboch je už len bonus.  

Printfriendly